هذه ترجمة؛ والنص الفرنسي هو المرجع المعتمد.
1. الموضوع
تنظّم هذه الشروط البيع عبر الإنترنت لخدمات نادي المظليين الجوي بالمغرب (PACMA): القفزات الترادفية، وقفزة AFF الأولى، ودورة AFF، وتذاكر القفز للمظليين المرخّصين، وخيارات الفيديو، وقسائم الهدايا. وكل حجز يعني قبولها.
2. الحجز وحسابك كمظلي
يتمّ الحجز من حسابك كمظلي، الذي يُنشأ بعنوان بريد إلكتروني يُتحقَّق منه برمز. ويضمن العميل صحة المعلومات المقدَّمة عن كل مشارك (الهوية، وتاريخ الميلاد، والوزن، والطول). ويصبح الحجز نهائيًا عند استلام الدفع، ويُرسَل تأكيد بالبريد الإلكتروني.
3. الأسعار والدفع
- الأسعار المعروضة شاملة لجميع الضرائب، وفق قائمتين منفصلتين: سعر غير المقيمين باليورو، وسعر المقيمين في المغرب بالدرهم المغربي (MAD)، مع تقديم ما يثبت الإقامة.
- يتمّ الدفع بالبطاقة البنكية مع التحقّق 3-D Secure؛ ومزوّد خدمة الدفع: Tiki، عبر مؤسسة الأداء Chari Money. ويُقتطع المبلغ بالدرهم المغربي (MAD)، ويُعرض المبلغ الدقيق قبل تأكيد الدفع.
- قد يُطلب عربون حسب الفترة؛ ويُدفع الباقي حينئذٍ في الموقع أو عبر الإنترنت قبل القفزة.
- تُدفع رخص الاتحاد والتأمينات المطلوبة لقفزة AFF الأولى ولدورة AFF في الموقع.
4. شروط المشاركة
على كل مشارك احترام شروط السن والوزن والصحة المبيّنة في الموقع، وتقديم شهادة طبية عند الاقتضاء. وللمدير التقني أن يرفض صعود أي شخص لا يستوفي هذه الشروط أو تشكّل حالته خطرًا؛ ويُردّ السعر حينئذٍ إلا في حالة التصريح الكاذب.
5. الطقس والتأجيل
تتوقّف القفزات على الأحوال الجوية وظروف الطيران. وإذا تعذّر إجراء القفزة في ظروف آمنة، تُؤجَّل دون رسوم إلى تاريخ آخر من الموسم أو تُحوَّل إلى رصيد صالح لمدة اثني عشر شهرًا. ولا يترتّب على وقت الانتظار في الموقع أي تعويض.
6. التعديل والإلغاء من قِبل العميل
- تغيير التاريخ: مجاني حتى 48 ساعة قبل الموعد، حسب الأماكن المتاحة.
- الإلغاء قبل أكثر من 7 أيام من القفزة: استرداد كامل المبلغ أو رصيد، حسب اختيارك.
- الإلغاء قبل أقل من 7 أيام من القفزة: رصيد صالح لمدة اثني عشر شهرًا.
- الغياب دون إشعار: تبقى الخدمة مستحقّة الدفع.
7. قسائم الهدايا
قسائم الهدايا صالحة طوال الموسم: حتى آخر يوم في الموسم الجاري (أول يوم أحد من أبريل)، أو في الموسم التالي إذا اشتُريت بين موسمين. والتاريخ الأقصى مطبوع على القسيمة (لشراء يتمّ اليوم: 4 أبريل 2027). ولا تُستردّ قيمتها ولا تُستبدل بالمال. وقسيمة «القفزة» تغطّي الخدمة المحدّدة بالسعر الساري، أما قسيمة «المبلغ» فتُخصم من إجمالي الحجز.
8. الفيديو والصور
يجب اختيار خيار الفيديو عند الحجز. وتُسلَّم الصور والفيديو يوم القفزة؛ وإذا حال عطل تقني دون تصويرها، يُردّ ثمن الخيار.
9. المسؤولية والتأمين
ينطوي القفز المظلي على مخاطر ملازمة لممارسته. ويطبّق PACMA إجراءات السلامة المعتمدة لدى الاتحاد الفرنسي للقفز بالمظلات (FFP). ويوقّع المشاركون يوم القفزة إقرارًا بإخلاء المسؤولية ورخصةً مع تأمين يناسبان نشاطهم.
10. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. وعند تعذّر التسوية الودية، تختصّ محاكم بني ملال. للتواصل: contact@pacma-maroc.com.