Questa è una traduzione; in caso di divergenza prevale la versione francese.
1. Oggetto
Le presenti condizioni regolano la vendita online dei servizi del Parachute Air Club du Maroc (PACMA): lanci in tandem, primo lancio AFF, corso AFF, ticket di lancio per paracadutisti brevettati, opzioni video e buoni regalo. Ogni prenotazione ne comporta l'accettazione.
2. Prenotazione e area personale
La prenotazione si effettua dall'area personale, creata con un indirizzo e-mail verificato tramite codice. Il cliente garantisce l'esattezza dei dati forniti per ogni partecipante (identità, data di nascita, peso, altezza). La prenotazione è definitiva al ricevimento del pagamento; la conferma viene inviata via e-mail.
3. Prezzi e pagamento
- I prezzi sono indicati comprensivi di tutte le imposte, secondo due listini distinti: tariffa per i non residenti in euro e tariffa per i residenti in Marocco in dirham marocchini (MAD), dietro presentazione di un documento che attesti la residenza.
- Il pagamento si effettua con carta, con autenticazione 3-D Secure; fornitore del servizio di pagamento: Tiki, tramite l'istituto di pagamento Chari Money. L'importo viene addebitato in dirham marocchini (MAD) e quello esatto è mostrato prima della conferma del pagamento.
- A seconda del periodo può essere richiesto un acconto; il saldo si paga quindi sul posto oppure online prima del lancio.
- Le tessere federali e le assicurazioni richieste per l'AFF e il corso si pagano sul posto.
4. Condizioni di partecipazione
Ogni partecipante deve rispettare le condizioni di età, peso e salute indicate sul sito e fornire, se richiesto, un certificato medico. Il direttore tecnico può rifiutare l'imbarco a chi non soddisfa queste condizioni o il cui stato presenta un rischio; in tal caso il prezzo viene rimborsato, salvo falsa dichiarazione.
5. Meteo e rinvio
I lanci dipendono dalle condizioni meteorologiche e aeronautiche. Se il lancio non può svolgersi in sicurezza, viene rinviato gratuitamente a un'altra data della stagione oppure convertito in un credito valido dodici mesi. Il tempo di attesa sul posto non dà diritto ad alcun indennizzo.
6. Modifica e annullamento da parte del cliente
- Cambio di data: gratuito fino a 48 ore prima dell'orario di appuntamento, secondo disponibilità.
- Annullamento più di 7 giorni prima del lancio: rimborso integrale o credito, a tua scelta.
- Annullamento meno di 7 giorni prima del lancio: credito valido dodici mesi.
- Mancata presentazione senza preavviso: il servizio è dovuto.
7. Buoni regalo
I buoni regalo sono validi per la stagione: fino all'ultimo giorno della stagione in corso (la prima domenica di aprile), oppure della stagione successiva se acquistati tra due stagioni. La data di scadenza è stampata sul buono (per un acquisto effettuato oggi: 4 aprile 2027). Non sono rimborsabili né convertibili in denaro. Un buono «lancio» copre il servizio indicato alla tariffa in vigore; un buono «importo» viene scalato dal totale della prenotazione.
8. Video e foto
L'opzione video va scelta al momento della prenotazione. Le immagini vengono consegnate il giorno del lancio; se un problema tecnico ne impedisce la realizzazione, l'opzione viene rimborsata.
9. Responsabilità e assicurazione
Il paracadutismo comporta rischi intrinseci alla sua pratica. Il PACMA applica le procedure di sicurezza della Federazione francese di paracadutismo (FFP). Il giorno del lancio, i partecipanti firmano una liberatoria e sottoscrivono una tessera-assicurazione adatta alla loro attività.
10. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto marocchino. In mancanza di un accordo amichevole, è competente il tribunale di Beni Mellal. Contatti: contact@pacma-maroc.com.