Dette er en oversættelse; den franske version er gældende.
1. Formål
Disse betingelser gælder for onlinesalget af ydelser fra Parachute Air Club du Maroc (PACMA): tandemspring, AFF-introspring, AFF-kursus, springbilletter til springere med certifikat, videotilvalg og gavekort. Enhver booking indebærer, at du accepterer dem.
2. Booking og springerkonto
Du booker via springerkontoen, som oprettes med en e-mailadresse, der bekræftes med en kode. Kunden indestår for, at oplysningerne om hver deltager er korrekte (identitet, fødselsdato, vægt, højde). Bookingen er bindende, når betalingen er modtaget; der sendes en bekræftelse på mail.
3. Priser og betaling
- Priserne er angivet inklusive alle afgifter efter to separate prislister: pris for bosatte uden for Marokko i euro og pris for bosatte i Marokko i marokkanske dirham (MAD) mod dokumentation for bopæl.
- Betaling sker med betalingskort med godkendelse via 3-D Secure; betalingsudbyder: Tiki via betalingsinstituttet Chari Money. Beløbet trækkes i marokkanske dirham (MAD), og det præcise beløb vises, før du bekræfter betalingen.
- Afhængigt af perioden kan der kræves et depositum; restbeløbet betales så på stedet eller online før springet.
- Licenser og forsikringer, der kræves til AFF-introspring og AFF-kursus, betales på stedet.
4. Betingelser for deltagelse
Hver deltager skal opfylde de betingelser for alder, vægt og helbred, der står på hjemmesiden, og om nødvendigt fremvise en lægeerklæring. Den tekniske leder kan nægte en person, der ikke opfylder disse betingelser, eller hvis tilstand udgør en risiko, at gå om bord; prisen refunderes da, medmindre der er givet urigtige oplysninger.
5. Vejr og flytning
Springene afhænger af vejret og forholdene i luftrummet. Kan springet ikke gennemføres sikkert, flyttes det uden beregning til en anden dag i den igangværende sæson. Er ingen dato mulig inden sæsonens afslutning, annulleres bookingen uden refusion og omdannes til et tilgodebevis, der gælder i den følgende sæson. Ventetid på stedet giver ikke ret til kompensation.
6. Ændring og afbestilling fra kundens side
- Ændring af dato: gratis og ubegrænset, online via din springerkonto, indtil én time før det bookede tidspunkt, afhængigt af ledige pladser.
- Afbestilling mere end 7 dage før springet: fuld refusion eller tilgodebevis efter eget valg.
- Afbestilling mindre end 7 dage før springet: tilgodebevis, der gælder i tolv måneder.
- Udeblivelse: hver deltager skal være i Beni Mellal lufthavn senest én time før sit tidspunkt. Ellers annulleres bookingen uden refusion, og det betalte beløb omdannes til et gavekort, der gælder for sæsonen.
7. Gavekort
Gavekort gælder hele sæsonen: til og med sidste dag i den igangværende sæson (31. marts) eller i den følgende sæson, hvis de købes mellem to sæsoner. Den sidste gyldighedsdato står på gavekortet (ved køb i dag: 31. marts 2027). Gavekortene kan hverken refunderes eller ombyttes til kontanter. Et gavekort til et bestemt spring dækker den angivne ydelse til den gældende pris; et værdigavekort trækkes fra bookingens samlede beløb.
8. Video og fotos
Videotilvalget skal vælges ved bookingen. Optagelserne udleveres på springdagen; forhindrer et teknisk problem optagelsen, refunderes tilvalget.
9. Ansvar og forsikring
Faldskærmsudspring indebærer risici, der er forbundet med sporten. PACMA følger sikkerhedsprocedurerne fra det franske faldskærmsforbund (Fédération Française de Parachutisme, FFP). Deltagerne underskriver på springdagen en ansvarsfraskrivelse og en licens med forsikring, der passer til deres aktivitet.
10. Lovvalg
Disse betingelser er underlagt marokkansk ret. Opnås der ikke en mindelig løsning, er domstolene i Beni Mellal kompetente. Kontakt: contact@pacma-maroc.com.
11. Delte fotos og videoer
Via din springerkonto kan du dele fotos og videoer fra dine spring med klubben. Når du uploader indhold:
- bekræfter du, at du er ophavsperson eller har de nødvendige rettigheder, og at du har samtykke fra personer, der kan genkendes (for mindreårige: samtykke fra forældre eller værge);
- giver du PACMA en vederlagsfri og ikke-eksklusiv ret til at bruge, mangfoldiggøre, bearbejde (beskæring, redigering, billedtekst) og offentliggøre indholdet i klubbens kommunikation og markedsføring (hjemmeside, sociale medier, annoncering, tryksager) i hele verden og i hele ophavsrettens lovbestemte beskyttelsestid, medmindre du trækker tilladelsen tilbage.
Du kan til enhver tid bede om, at ny brug stopper; indhold, der allerede er trykt eller offentliggjort, kan blive liggende. PACMA kan angive ophavspersonen (fornavn eller kaldenavn), når det er muligt, godkender alt indhold før brug og kan afvise eller fjerne indhold.
Ikke tilladt: optagelser, der viser brud på reglerne, optagelser af personer, der ikke har givet samtykke, og droneoptagelser.
Point, der tildeles i springerkontoen, har ingen pengeværdi: de kan ikke byttes, overdrages eller omdannes til penge eller gavekort.